• Afghan Picture Dictionary for Afghan refugees coming to the USA.
  • Learning numbers (English, Dari, and Pashto); Afghan Picture Dictionary
  • Books Unbound Picture Dictionary My Picture Dictionary | Afghan Version (2023)
  • Books Unbound Picture Dictionary My Picture Dictionary | Afghan Version (2023)
  • Parts of the body in Afghan Picture Dictionary
  • Fruits in Afghan Picture Dictionary
  • Conversation starters in Afghan Picture Dictionary.
  • Family tree in Afghan Picture Dictionary
  • Going places in Afghan Picture Dictionary
  • The DMV in Afghan Picture Dictionary
  • Bodyweight exercises in Afghan Picture Dictionary
1 11

Books Unbound

My Picture Dictionary | Afghan Version (2023)

My Picture Dictionary | Afghan Version (2023)

$25.00 USD
$25.00 USD
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.

2.0 Version - updated in July 2023!

We added 18 new pages to our Version 2.0! New features include:

  • Hygiene & exercise topics
  • Conversation starters at the beginning of each topic
  • Improved cartoons (animals, fruits / vegetables, etc)
  • New full scenes (My Neighborhood, Wedding scene, Afghan food spread)
  • Currency (added in coins & value of each)
  • Numbers in Pashto & Dari

Our spiral-bound Picture Dictionary comes in the compact size of 6X9", so it's easy to carry around in your bag. The book includes 84 pages of basic vocabulary and contextualized cartoons, perfect for learning English, Dari, and Pashto. This book can serve as a supplementary or primary learning tool in either the classroom or at home. 

WORKS BEST WITH OUR AFGHAN TEACHER GUIDE.

The Afghan Version is contextualized for the Afghan community living in English-speaking countries, including the United States. This book is designed to provide a culturally sensitive, innovative English learning material for refugees in a way that fosters greater engagement during the learning process.

Specifications

Page size: 6.14" X 9.2"

Number of pages: 84 pages

Languages: Pashto, Dari, and English

Recommendations

We recommend pairing this with our Teacher Guide for activity recommendations and discussion questions. This book can be used at home or in the classroom.

Shipping

Available via USPS Media Mail, Priority Mail, or UPS Ground Shipping

Return policy

We accept returns & exchanges with unused products, but would prefer if you donate the book to a local library or nonprofit organization. Learn more about returns here.

View full details

Cultural Preservation

Our culturally sensitive materials give them a sense of familiarity and representation during this new chapter of their lives.

Product Hot Sheet

Welcoming our new neighbors

Our Afghan Picture Dictionary is a perfect "welcome to the USA" gift for our newly arrived friends!

I am working with an Afghan refugee woman who is non-literate in Pashto, so the picture dictionary was inordinately useful.

I hadn't expected that the content would be so strategic; it's placement of numbers right at the beginning, for example was key to helping her unlock a great deal of life in the US, from prices at the grocery store to her phone number.

Further, I could tell that having all the pictures reflect the clothing, faces, and culture of Afghanistan made my student -- a shellshocked, homesick refugee -- feel comforted.

- Educator, USA

Ordering more than 50 books?

You can place a bulk order directly through us!

Bulk Order