Supports ESL & Newcomer Students

Multilingual (English + Native Languages)

Culturally Inclusive

Encourages Communication

We design our books to:

  • Provide familiarity & belonging for refugees

  • Preserve ethnic minority language & culture

  • Foster cross-cultural learning for newcomers and welcomers

Afghan Picture Dictionary for Afghan refugees coming to the USA.

Our Most Popular Resource

My Picture Dictionary | Afghan Version

Designed for Afghan newcomer students, this trilingual picture dictionary helps learners quickly build essential vocabulary while feeling seen and supported in the classroom. Languages: English, Dari, Pashto

View full details

Shop by Community

  • Afghan

    Learning materials contextualized for the Afghan community in the USA and beyond. ... 

    Afghan

  • Congolese

    Designed for refugees from the Democratic Republic of Congo (DRC) arriving in... 

    Congolese

  • Mexican

     Learning materials contextualized for the Mexican community in the USA and beyond. ... 

    Mexican

  • Syrian

    The ongoing conflict in Syria has led to the dispersion of the... 

    Syrian

  • Rohingya

    Books Unbound started with the Rohingya community, so this is really where... 

    Rohingya

  • Ukrainian

    Learning materials contextualized for the Ukrainian community around the world! As the... 

    Ukrainian

  • Special Needs

    Books that Reflect Every Child This collection features children's books and coloring... 

    Special Needs

1 7

[Trusted by educators, schools, and refugee support organizations]

"Highly recommend to other school districts...
Nice quality picture dictionaries which are wonderful for supporting our new arrivals from Afghanistan. The illustrations and tasks are lovely and very inclusive; also representative of the community!"
- Educator, USA

Resources for Refugees

Not sure where to start?

Start with our #1 bestseller Picture Dictionary - the perfect Welcome Gift for new arrivals!

Various versions available for different communities.

Picture Dictionaries

Not sure if that's a good fit?

Scroll down to find your community & see what other resources we have!

Get exclusive deals!

Subscribe to our newsletter and stay updated with our latest product releases & exclusive discounts.

Subscribe now!